……てなことを言われたので、今回は東鳩について語ってみよう。

　そもそも、東鳩東鳩と言うが、東鳩製菓は平成八年に 『東ハト』 に社名変更しているのだ。

　いつまでも東鳩と言い続けるのは失礼なので、これはあらためるべきだと思う。

　さてそんな東ハトといえば、何といってもこれはもう、キャラメルコーンである。

　昭和40年代からの古い歴史を持つメインタイトルであり、これを食べたことがないという人はいないはずだ。

　１〜２年前から 「いちごミルク味」 「メイプルシロップ味」 「バニラクリーム味」 などのシリーズをリリースしていたが、いつのまにか無かったことになっているようである。

　ぜんぶ食べたことのある私はなんだ。

　キャラメルコーンの最大の特徴は、そのパッケージの中に混ぜ込まれたピーナッツだろう。

　ピーナッツの塩辛さと香ばしさのテイストが、作品全体のテーマである “甘さ”を引き立てると言う憎い演出である。

　一部のユーザーの間では、「最後に底の方にピーナッツだけが残ってしまう」という苦情が出ていたが、これについては、

　このテクニックを、専門用語で乱数のリセットと言う。

　もう一つ、キャラメルコーン以外の東ハトの魅力にも触れておこう。

　近年になってリリースされた『チャター』という作品は、これまでの 「キャラメルコーンの東ハト」 というイメージからの脱却を狙ったもので、今や人気急上昇の話題の新鋭作となっている。

　チャターとは、キャラメルクリームをサンドした一口サイズのビスケットで、 「キャラメルクリームはとってもなめらかで最高」 とメーカーサイドも自画自賛する完成度であった。

　その続編となる『チャター モカマッチャ』は、チャターの形式を踏襲しながらも、

「モカビスケットで抹茶クリームをサンドする」 という大胆な新システムを導入した野心作であり、一見ミスマッチのようだが、まさにビスケットというジャンルに新風を吹き込む出来でさらなる話題を呼んだ。

　……ここでやめとけば良かったのに。

　そう、調子に乗ってやってしまったのである。

　　　『チャター 辛口カレー』

　　　スパイスの効いた辛口のカレークリームをビスケットでサンドしました。

　開発の途中で気づく人はいなかったのかと惜しまれてならない。

　ショップのワゴンセールで半額で売られていたのが印象的であった。

　この作品は失敗に終わったが、「ゲームにしろなんにしろ、何でもかんでも組み合わせればいいというものではない」 という教訓を示してくれた東ハトには、今後も頑張ってほしいと思う。

　東ハトレビュー、終わり。

　一人だと誰もツッコんでくれないので、行き着くとこまで止まりません。

　しかしラインナップの中に 『魔術士オーフェン』 があったのが気になるところ。

　海外移植と言うものには、「本当に売れるゲームだから移植しよう」 というケースと、

「思ったより売れなかったから、とりあえずメッセージだけ英語に変えて海外で売り、少しでも資金を回収しよう」 というケースの２パターンがあるが、このソフトがどちらかは良い子のみんなで考えてみよう。

　実際のところ、あの手のビジュアルが海外でどう受け止められているのか気になったので、海外（たぶんアメリカ）のＦＦ８のファンページを覗いてきてみた。

　こういうのは初めての経験だったのだが、いや、そこの掲示板に書かれている内容の面白いこと。

　せっかくなので皆さんにもご紹介しようと思う。

　……ただし、私は単語一つ一つを機械的に日本語に置き換えていく教科書英語は無意味だと思っているので意訳バリバリだが御了承を。

　て言うか高校時代の英語の成績は赤点ばっかだったし、いま手元に辞書もないのでかなり適当な訳になっていると思うが気にしちゃ負けだ。

　実際、外国人の皆さんは、あのゲームをどういうふうに見ているのだろう。

（友達はみんなＦＦ７がシリーズ最高だと言うけど、僕は８が全てにおいて最上級だと思うね。）

（一つだけ気に入らないのは、スコールがあんなふうにリノアを好きになるというところ。）

　しかしなんで外人さんはこんなにも感情表現が大袈裟なのか。

ちょっとしたアニメgifが置いてあるだけのサイトなのに、

（貴様の画像は世界一ィィィィ！）

　他にも、あちらではいわゆる同人絵のことを Funart、同人小説を Funfic と呼ぶなど、なかなか面白いことがわかる。

　実はこのサイトは、スコール専門のファンサイトだったのだが、もう一つ気づいたことがある。

　あちらのファンはどういうワケか、日本人以上に、キャラの名前をハンドルとして使いたがるのである。

↓たとえばこんな具合に、世界中のリノアさんから、ちょっとオイタな書き込みが続々と。

（まぁ訳はいらんでしょうコレは）

（友達は、架空のキャラクターに恋するなんてビョーキだと言うけど。
　でも私はこのゲームでとても感動して泣きました。）

（私は、彼（スコール）にゾッコン。彼ってば超カッコイイし、たとえ現実の存在じゃないって言われたって、やっぱりステキ！！）

（ホントに不思議なんですけどぉ、すっっごくいろんな人が、あたしはリノアにそっくりだって言うんです （でも彼女のほうがもっと美人だと思うんですケド……はぁ……）。　って言うかでも、あたしは先月このゲームをクリアしたばっかりで、あのエンディングがもうダンゼン大好き。それからそれから、みんながどんなにスコ−ルを欲しがっても……彼はぜーーーったいあたしのもの！！！）

（私はスコールを愛してます彼はとってもカッコイイのよ彼と××××したいわ！！）

（妹が、スコールにとっても良く似た男の人の写真を見てたの。
　聞いてみたら、その写真の人は日本のロック・スターなんだって。）

　そしてさらに興味深いことに、やっぱりココにもいるんだ、“掲示板荒らし”が。

（クラウドのほうがスコールよりイイ。ティファとエアリスのほうがリノアよりセクシー。）

（註：なんかものすごい悪口）

（スコールは実在しない。彼に萌えるのは、マリオやルイージに萌えるのと同じだからやめたまえ。
　君らスコール信者はもっと大人になれよ。）

自称 “From: Deling City or Timber" の Rinoa Heartilly (THE TRUE ONE)さん。

（ねぇみんな、わたしにメールちょうだい！　FF8の画像も！　わたし43枚持ってるんだけど、もっと欲しいの。（43枚も持ってるのにまだ欲しがるなんてバカみたいって思われるだろうけど。動画だともっといいな）わたしのお願いはそれだけ。もし誰かわたしに画像をメールで送ってくれるんなら、いいこと、くれぐれも言っておくけどFF8以外の画像は送ってこないでね♪）

（はぁ……どうしてスコールが好きな女の子はみんなわたしのフリをするのかな？　わたしが本物のリノアよ！
そうわたしが本物のリノア。スコールはわたしの彼氏！　あっち行っちゃえ！　彼は永遠にわたしのものなの！
汚い手で彼に触らないでよ！！！！！）

　ま、それはさておき。

（スコールってカッコイイよな。おかげでシャツやポスターも買っちゃったし、FF8をプレイするためだけにＰＳも買っちゃったよ。）

（私、キスティスにとってもよく似てるんです。誕生日はリノアと一緒だけど（？）
　誰か、ＦＦ８の衣装ってどこに売ってるか知りませんか？）

Comments:
can anyone mail me links to nudes of rinoa, i can't find em anywere

（誰か、ぼくにリノアちゃんのＨ画像がある場所をメールで教えてくれないカナー？
　探してもどこにも無いんだよー。）

いつの日か全ての人類はわかりあえる気がした。

▲

ＢＡＣＫ